전 세계 갈등으로 고통받는 아이들에 대한 - 단맛과고통

---

 

Zim & Zou 

Douceur / Douleur 

  

프랑스어로, 'Douceur'는 '단맛'과 'Douleur'는 '고통'.

 

두 개의 단어는 서로 너무나도 상반된 뜻을 가지고있지만 같게 불려진다.

 

전 세계 갈등에 사용 된 소년병들의 비극적 인 상황을 생각하면서이 프로젝트는 처음 나타났다.

 

이 아이들은 우리에게 무죄의 단맛과 아이들이 강제로 소년병으로 사용되며

 

무기의 폭력 사이의 이중성에 영감을 얻어 작업을 했으며

 

전 세계 모든 소년소녀들이 어릴 때 단 맛을 좋아할테지만 같게 불리는 단어의 이중적 이미지로는

 

전쟁에서 고통받는 아이들에게는 단 맛의 뜻과는 전혀 상반된 . Douleur